23 Jahre/FH Potsdam/Interfacedesign
Ich hab ja bereits vor ein paar Wochen angedroht, ich würde mich einmal der Aussprache einiger Wörter widmen. Wörter, die Huber und ich unser Leben lang unwissentlich komplett falsch ausgesprochen haben.
Da hätten wir zum Beispiel das Wort hover. Dieses Wort bildete übrigens vor ein paar Jahren, als wir noch die Weltherrschaft anstrebten, den Ursprung des Wortes woofer. Dazu aber ein anderes Mal.
Huber und ich sprachen hover immer »huuuwer« aus. Komplett falsch. Wie man oben ganz klar sieht, wird es »hawer« ausgesprochen.
Router ist ein ganz besonders schwieriges Wort. Die meisten Deutschen sprechen es »ruhter« aus.
Die Briten verfahren für das, was wir im Deutschen als Router kennen (das Netzwerkteil), genau so. Das Teil, dass englische Zimmerleute als router kennen, wird hingegen »rauhter« ausgesprochen.
Amerikaner und Kanadier machen es sich mal wieder sehr einfach und sagen immer und zu allem »rauhter«.
Kommen wir nun zu etwas ganz speziellem; einer Mixtur aus Abkürzung und Wort und … ja, so genau weiß ich es auch nicht.
MySQL ist eine Implemention von SQL, der Structured Query Language, wie mir mein Oxford Dictionary sagt. (Also: Das Oxford hat mir nur gesagt, wofür genau die Abkürzung steht. Das mit der Implemention kommt von Russ.)
Wie spricht man es aber nun aus? Einige sagen, dass man SQL »ess kjuh ell« aussprechen sollte, weil es eine Abkürzung ist. Andere argumentieren, dass man die NASA zum Beispiel »nahsah« ausspricht und nicht »enn ah ess ah« – daher solle man es doch bitte »ßiehkwell« aussprechen, wie das englische sequel.
Die dritte Fraktionen befindet, dass man SQL »ess kjuh ell« aussprechen solle (weil Abkürzung), MySQL aber »meißiehkwell« (weil Wortschöpfung).
Russ ist Vertreter der ersten Fraktion. Er hat mal mit dem Erfinder von SQL gesprochen. Leider, und das ist der Witz an der ganzen Sache, kann er sich aber nicht mehr an dessen Aussprache erinnern.
Schnell kann man sich zum Affen machen, wenn man frisch, fromm, fröhlich frei ankommt und »huuuwer« sagt. Ich hab in aller Weisheit jedoch erstmal nicht viel gesagt und mich ein wenig in den Jargon reingehört, was besonders meinem Schimpfwortrepertoire ungemein bereichert hat.
Mittlerweile versuche ich alle zu überreden, doch bitte weniger Kraftausdrücke zu verwenden – wobei ich mir oft ein wenig wie Don Quichote vorkomme. Doch teilweise fruchtet es, wenn auch nicht so, wie gedacht: Letztens hat Rahima das f-Wort gebraucht und daraufhin von mir einen ironisch opahaft-sträflichen Blick und ein »Nanana …« geerntet, woraufhin sie doch glatt mit einem nur ein klein wenig angegrinsten »Oh. Sorry.« antwortete.
Letztens gab’s Kekse. Unter anderem auch welche mit der Aufschrift »NICE«. Die hab ich alle bekommen. Das ist der Beweis; gute Manieren bringen tatsächlich etwas zählbares.
Man sieht es also mal wieder; am deutschen Wesen wird die Welt genesen … ;)
Ich empfehle einfach mal, sich Behindertenparkplatz anzuschauen, das Blog einer in London lebenden, deutschen Rollstuhlfahrerin. Weiterhin wäre da noch das Alzheimer-Blog, wo mal aus der Sicht einer Betroffenen geschrieben wird. (Da schlägt mein Zivildienst im Altersheim voll durch.) Und schließlich, um ein wenig beim Thema zu bleiben: The Life of Riley, wo eine 107-jährige Australierin über ihr Leben erzählt.
Reisetagebuch Kopenhagen 2005, Reisetagebuch London 2004
»Amerika – die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.«
Georges Clemenceau
Diese Seite ist eine komplett private Veranstaltung. Es wimmelt hier also nur so von Dingen wie Schleichwerbung, Vitamin B und unsinnigen, parallelgesellschaftlichen Witzen. Dazu gibt es je ein tolles, zufallsgeneriertes Zitat.
© 1999 bis in alle Ewigkeit die nächsten 50 Jahre: Julian Stahnke
271 Ausgaben