Hier schreiben Jonas und ich über unsere Erlebnisse in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen. Wir sind dort sechs Tage, vom 14.10. bis zum 19.10.2005.
Montag, 17. Oktober 2005
Too Bøfsandwicher
Als Jonas es gegen Ende der Reise leid war im McDonalds auf englisch zu bestellen, nahm er den Reiseführer zur Hand und bastelte sich einen netten – aus zwei Wörtern bestehenden – dänischen Ausspruch zusammen. Während der Wartezeit in der Schlange probte und probte und probte Jonas, bis er in seinen Augen eine bestmögliche Performance abliefern konnte. Top motiviert stand er nun Angesicht zu Angesicht mit dem Mitarbeiter von McDonalds.
Perfekt vorbereitet ließ er folgendes verlauten: »Too Bøfsandwicher!«. Als daraufhin die Bedienung auf dänisch antwortete, um vermutlich rauszubekommen, ob Jonas noch mehr zu Essen haben wollte, war dieser völlig perplex und sagte auf deutsch: »alles« und machte eine unmissverständliche Handbewegung.
Der Mitarbeiter von McDonalds hollte daraufhin die zwei Bøfsandwiches und sagte Jonas, wieviel er zu zahlen hatte und wünschte ihm noch einen schönen Tag. Zu Jonas’ Bedauern allerdings im perfekten Deutsch.
Jonas sollte aber noch seine Chance bekommen. Kurz vor unserer Abreise bestellte er wieder zwei Bøfsandwiches. Dieses Mal war in dem McDonalds sehr viel los und Bøfsandwiches rar. Also fragte der Angestellte von McDonalds auf dänisch, ob sich Jonas auch mit einem Bøfsandwich und einem Cheeseburger zufrieden geben würde.
Diesmal schaltete Jonas schnell genug und vermochte eine Antwort auf englisch abzugeben, welche den Mitarbeiter von McDonalds sehr überaschte. So konnte Jonas, in dem Wissen zwei halbe Unterhaltungen auf dänisch gehabt zu haben, Dänemark glücklich verlassen.